POESIA: MILAGRE DE MALALA YOUSAFZAI- POR: LAYLA MATTOS DE OLIVEIRA- ALUNA DO CIEP 121-JOADÉLIO CODEÇO-MARAMBAIA-SÃO GONÇALO-RJ-BRASIL

              MILAGRE DE MALALA

                              Por: Layla Mattos (Brasil)

Malala, menina especial

com um dom encantado

luta pela liberdade, e

a educação de seu povo

Malala uma menina

que sobreviveu no milagre de Deus

uma menina que hoje

é uma garota iluminada

e tem a amizade do povo

Mulher, guerreira

cheia de resistência

sempre lutando

Malala, menina, encantadora

especial, sempre lutando

conosco e com Deus


Layla Mattos de Oliveira:  nasceu no Rio de Janeiro, tem 14 anos de idade,  cursa de 8º período do ensino fundamento no CIEP 121 - JOADÉLIO CODEÇO, em Marambaia, São Gonçalo. Ó meu grande sonho é ser uma poeta. Eu e a minha escola, oferecemos este poema e esta flor, Malala, desejando-lhe toda a felicidade possível.

PROJETO: CARTA, CONTO, RAP OU POESIA PARA MALALA YOUSAFZAI- ALUNOS E PROFESSORES DO CIEP 121- MARAMBAIA-SÃO GONÇALO-BRASIL

Foto: Saíra-sete-cores



CANÇÃO NATIVA

              Por:  Vanda Lúcia da Costa Salles (Brasil)


                   Nas ruas da vida
   uma mulher caminha suas dores
       entre homens de pedra
         tão-só, mas tão só
que uma estrela cadente atravessa
      o espaço em tempo
             No tempo,
   a fantasia pendurada desmascara
      a face da quintessência
No alpendre de uma casa antiga,
            de súbito
uma criança rasga o ventre da tarde
        cantando utopias


Ah!  O que seria de nós se não fosse a poesia?


*********************************

NATIVE SONG

                    

                       By: Vanda Lúcia da Costa Salles (Brazil)

        On the streets of life

    a woman walks her pains

        men stone

          just-so, but only

a shooting star crosses

       space-time

              Time,

   The fantasy  hanging unmasks

       the face of the quintessence

On the porch of an old house

             suddenly

The child rip the belly afternoon

         singing utopias

Ah! What would we do if it were not poetry?


****************************

 LA CANCIÓN NATIVA 

 

                            Vanda Lúcia da Costa Salles (Brazil)

        En las calles de la vida 

    una mujer pasea sus dolores 

        entre los hombres de piedra

          sólo-así, pero sólo 

una estrella fugaz cruza 

       el espacio-tiempo 

              Tiempo, 

   El colgamiento imaginario desenmascara 

       la cara de la quintaesencia 

En el porche de una casa vieja 

             de repente 

un niño se desgarra el vientre de la tarde

       Y canta   las utopías

 

 

¡Ah! ¿Qué nosotros haríamos si él la poesía no sea? 

**********************************************************


                     PROJETO: CARTA, CONTO, RAP OU POESIA PARA MALALA YOUSAFZAY


               Em continuidade ao Projeto do livro estudantil: CENTELHA MÁGICA, convidamos os alunos do Ciep 121- Marambaia, a participar do 1º Trabalho de pesquisa e construção poética.

Turma(s): 801,802 e 901/2013
Profª.: Vanda Lúcia da Costa Salles
Disciplina: Língua Portuguesa

Data de entrega dos trabalhos:  21/02/2013

CONVOCATÓRIA: MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS

QUERIDOS ALUNOS,


                  PARTICIPEM E DIVULGUEM : MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS!!!

              NOVO PRAZO PARA ENVIO: 31/03/2013 ou até completar os mil poemas. 

NORMAS DOS TRABALHOS:

a) ANTOLOGIA “MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS”

  - cada Poeta poderá apresentar até cinco (cinco) poemas homenageando Gonçalves Dias. Formato A4, times New Roman, tamanho 12, espaço 1,0.

   - enviar adjunto currículo literário resumido (no máximo seis linhas), em que conste data de nascimento, cidade e país de origem; com foto atualizada, 

    - a aceitação dar-se-á na ordem de recebimento da (s) obra(s), até se completarem os 1000 (mil) poemas. Um mesmo autor poderá mandar uma poesia, caso queira enviar outra obra posteriormente, dentro do limite de cinco (05) por Poeta, poderá fazê-lo, indicando que já enviou uma primeira obra; sendo colocadas todas juntas.

 

     Envio de Poesias para: dilercy@hotmail.com

     ESTUDOS E PESQUISAS

      - cada autor ou co-autor poderá enviar até dois (02) textos, com o máximo de 20 (vinte) páginas, formato A4, Times new Roman, tamanho 12, espaço 1, incluindo bibliografia e fotos.

      - ao enviar sua obra, deverá vir acompanhada pequena bio-bliografia, com foto atualizada, em que conste o motivo de participar da antologia; cidade e país de origem; 

     - a publicação se dará na ordem de recebimento da (s) obra(s). 

      Envio de Trabalhos para: vazleopoldo@hotmail.com

Saudações poéticas,

Profª Vanda Lúcia da Costa Salles